Referencia: |
06013001 |
Nomenclator: |
3207805 |
Coord. UTM: |
x: 61661048 y: 465908962 |
Localización: |
Inmoble indeterminado |
Concello: |
Sarreaus |
Parroquia: |
LODOSELO |
Lugar: |
Lodoselo |
Tipoloxía: |
Indeterminada |
Tipo: |
Indeterminados |
Subtipo: |
Indeterminado |
Etapa Histórica: |
Indeterminada |
Estilo Relevante: |
Indeterminado |
Descrición:
Esta inscrición está formando parte do muro da vivenda nº 4 do Outeiro, en Lodoselo. Trátase dun bloque granítico, de 71x31 cm., que presenta unha inscrición, cortada no seu inicio, de non fácil lectura e interpretación. Segundo Rodríguez Colemenro (1997, p. 280) sería a seguinte:
Inscrición:
[D(iis)] M(anibus) [S(acrum)]
Fl(avius) Fu-scus M(arco) Cl(audio) E
oivesuli (filio) cisco(n)
c(ognato)? S(uo)·
Eggo Cusnilo
c(arissimo) c(ognato) [meo]
Tradución:
Consagración aos Deuses Manes. Flavio Fusco fai esta adicatoria a Marco Claudio, fillo de Eoivesulo, da parentela dos Ciscos, seu cognato. Eu, Cusnilo, porticipo tamén nesta adicatoria a este caríssimo cognato meu.
Na mesma parede, existen outros dous bloques graníticos con restos de epígrafe, de moi difícil interpretación.
