Referencia: |
06015301 |
Nomenclator: |
3207806 |
Coord. UTM: |
x: 61810072 y: 465901993 |
Localización: |
Xacemento do San Pedro |
Concello: |
Sarreaus |
Parroquia: |
NOCELO DA PENA |
Lugar: |
Nocelo da Pena |
Tipoloxía: |
Xacementos Arqueolóxicos |
Tipo: |
Necrópoles |
Subtipo: |
Necrópole |
Etapa Histórica: |
Idade Media |
Estilo Relevante: |
Indeterminado |
Descrición:
Ara votiva procedente de Nocelo da Pena. Estaba formando parte da fachada da ermida de San Pedro e, cando esta se arruína, o abade de Nocelo da Pena, don Antonio Bugallal, trasládaa en 1835 ao adro da igrexa parroquial de San Lourenzo, facendo con ela e outras tres inscricións máis o pedestal dun cruceiro. Posteriormente, en 1897, o bispo don Pascual Carrascosa y Gabaldón doounas ao Museo Arqueolóxico de Ourense.
A peza é un cipo prismático de sección cadrada, con inscrición en seis liñas. Todos os seus lados están repicados, e a parte superior esquerda do frontal está bastante deteriorado, o que impide unha lectura completa do epígrafe. A inscrición ocupa toda a fronte da peza, comezando a 4 cm. do bordo superior e terminando a 5 cm do inferior. As letras, ciceladas, non seguen unha liña recta, senón que paulatinamente van formando unha diagonal cara o bordo superior:
Inscrición:
[..]into
[..]ento
[.]i: Lagi
us · Na
biae · v(otum)
s(olvit) · l(ibens) · m(erito)
Rodríguez Colmenero interpreta este epígrafe como "[Qu]into / [Ev]ento / [T]i(berius) Lagi / us Na / biae v(otum) / s(olvit) l(ibens) m(erito)", sendo a súa tradución: "Por motivo dun quinto acontecemento favorable, Tiberio Lagio cumpriu o seu voto de libre vontade a Nabia". (Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae I, 1997, p. 154-155).
